Citind despre cum a ajuns limba portugheză în Brazilia (meleag descoperit de navigatorul și exploratorul portughez Pedro Alvares Cabral în 1500; colonie portugheză până în 1822, când și-a dobândit independența), astăzi Brazilia fiind țara cu cei mai mulți vorbitori de portugheză, am descoperit originea interesantă a cuvântului „cocos”.
„Cocos” (așa se scrie și în limba portugheză) provine din termenul „coco” (vrăjitoare, fantomă), fiind mai degrabă un cuvânt-onomatopee din folclorul portughez, având semnificația de „monstru, stafie”. Cei din echipa lui Vasco da Gamma, exploratorul portughez care a deschis primele drumuri comerciale spre Asia, au desemnat drept „cocos” nucile din India, în anul 1500, pentru că li se păreau foarte asemănătoare cu niște chipuri monstruoase. Ei au adus pentru prima dată în Europa nucile de cocos.